全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
中国中车在美首列地铁车辆下线


                  中国中车在美首列地铁车辆下线

 

当地时间1218日,中国中车美国公司为波士顿地铁生产的首批橙色地铁机车,在其马萨诸塞州春田工厂下线,开启了向马萨诸塞州地铁交通局(MBTA)交付404节地铁车辆的大幕。这标志着中国高端装备在发达国家实现由产品合作,转向产品、技术、服务、管理的全方位合作。

当日,美国中车麻省公司在春田工厂车辆总装车间举办首列车下线仪式,美国麻萨诸塞州州长查理·贝克、中国驻纽约总领事黄屏、麻萨诸塞州交通部长斯蒂芬妮·波拉克、MBTA代理总经理杰夫·戈纳维尔、斯普林菲尔德市长多梅尼克·萨尔诺等与会祝贺。

作为美国最早的地铁,麻州波士顿地铁的通车历史已有121年。目前,其两条地铁线橙线和红线以6节或4节车厢编组运营,服役40多年陈旧待换。2014年底,中国中车经过激烈竞标赢得波士顿地铁红橙线车辆采购合同,这些线路途经波士顿金融区、哈佛大学等地,每日客流量约130万人次。

“此次首批交付的4辆地铁机车,采用不锈钢车体,运营时速为每小时102公里,车辆服务年限将达30年。”美国中车麻省公司董事长兼总经理贾波说,“我们明年将每月交付4辆,2020年每月交付8辆,2021年每月交付16辆。2023年前,152节橙线车辆和252节红线车辆将全部交付,替代波士顿橙红两线地铁现役老旧机车。”

据介绍,由于波士顿地铁项目为政府招标,根据美国相关法律规定60%的零部件必须在美国生产,因此中国中车投资6000万美元,在麻州春田市建厂,雇佣了200多名当地员工,进行机车的生产组装。

首列车下线仪式上,州长查理·贝克称,中国中车在麻州建厂投产,促进当地实现制造业的回归,是一个重大的里程碑。多梅尼克·萨尔诺市长表示,对于春田市说,这是一个历史性的好日子,非常感谢中国中车的投资,刺激了我们当地经济,增加了收入不菲的就业岗位。

作为中国轨道交通设备制造商首次在发达国家投资兴建的第一个制造基地,春田工厂所在的马萨诸塞州春田市,位于波士顿西南100多英里,是美国冰球大联盟的总部所在地,人口约15万。上世纪70年代,这里曾是新英格兰地区的制造业中心,而今制造业多数外迁。201510月,中国中车集团公司在此开工建厂,20174月厂房完工,能够完成车辆总装配、转向架装配、试验和售后等工作。

“中国高铁产品技术已经站在了世界领先水平。”贾波说,北美是世界轨道交通装备制造行业竞争最激烈的地方,吸引了全球11家知名企业来此设厂。中国中车能在强手如林的竞争中胜出,凭借的是技术和价格等综合优势。

“我们掌握全部的制造技术和设计技术,尤其在快速生产制造、技术灵活性、定制化产品方面,更能适应美国市场的需要。”贾波表示,中美铁路间有很强的互补性,美国铁路市场广阔,中国技术先进、制造服务能力强,中美铁路装备之间几乎不存在竞争关系,更多体现为合作。

据贾波介绍,春田工厂今年4月投产,员工有213人,其中,工人92人,技术和管理人员121人,本地化率85%,中方技术和管理人员只有18人。建厂承诺152人就业的目标,现已超额完成。公司员工对该企业抱持期待,愿意与企业共同成长,他们当中不少人去中国培训过,对中国的整体印象正面良好。

中国驻纽约总领事黄屏表示,中国中车集团在美国建厂生产波士顿地铁红橙线车辆,是中美合作共赢的成果,为两国人民带来切实益处。2019年,中美将迎来建交40周年,我们将借此机会加深彼此理解,探索更多合作,为建设中美健康和谐的关系做出不懈努力。

翻译语种40个常用与稀有语种,包括:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、印地语、马来语、文莱语、蒙(巴图)语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、藏语、芬兰语、波兰语、希伯来语、瑞典语、希腊语、丹麦语、荷兰语等笔口译。

 

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网