全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
采访翻译-优雅杂志、腾讯和成都经济日报专访TIBI服饰创始人AMY


20171028日,在成都大牌和奢侈品云集的国际金融中心,也就是成都IFS的连卡佛专柜,我们迎来了美国著名的独立女装设计师AMY女士,她自己创作和设计的女装品牌TIBI,在职业女性中非常受欢迎。伊莱特翻译公司受客户方委托为优雅杂志腾讯时尚和成都经济日报对TIBI服饰创始人AMY进行访提供了专业的现场采访翻译服务。

28日早晨,AMY女士分别接受了优雅杂志腾讯时尚成都经济日报和中国日报等机构的逐一专访,全程由伊莱特翻译提供专业的英语交替传译,交流在有好的气氛中进行,下午的时间,商场专门举办了贵宾品鉴活动,有模特的出席,对于本次新产品的推荐,有了很大的帮助;在模特走秀期间,设计师会对所有新产品的细节加以说明,全程也是由伊莱特翻译来担任主持人和翻译的工作,后来有很多贵宾提问环节,也是由伊莱特翻译来进行翻译,设计师的到访,对成都的喜爱溢于言表,也让我们见识了独立,优雅,智慧,创新的女性,是多么的优雅迷人

现场采访的主要内容如下:

记者:您对成都的印象?

AMY我很喜欢成都,我希望我把我的团队下次再带来成都,一睹成都的风采,我很喜欢拍潮人,昨天我在太古里拍了大概几百张照片,我也去过巴黎,我的公司总部在纽约,我觉得成都人的时尚感非常强,而且很喜欢混搭,成都的美食也很棒。

记者:这些成都的经历,会对您接下来的设计灵感有什么影响么?

AMY作为设计师,我希望我的团队设计的作品,更美更酷更时尚,客户能够很喜欢,我也会综合每次的不同经历,然后运用到我今后的设计体验当中,最终希望带给顾客更多的体验。

记者:您觉得TIBI的受众在成都的受欢迎成都怎么样?跟其他地方的有什么不同?

AMY成都人对时尚都有很好的品味,跟巴黎,纽约的有些不同,这里的人们更自信,更有自己的想法,不是刻意追求,而是一种很自然的状态,我真的很欣赏这样的时尚态度。

记者:那您有想过,将来TIBI会开属于自己的独立的商店么?

AMY我没有想过,我还是希望跟连卡佛这样的公司合作,我们已经有很成熟的合作模式,而且我们是个小品牌,所有者就是我和我的老公,设计师还有其他的四个人,还在不断发展中,我期待品牌未来的发展可以更好,所以继续这种合作模式。

记者:您知道TIBI在年轻的办公室女性中很受欢迎么?

AMY我有听说,我也很开心大家可以选择我的服装,从心底里喜欢我的设计,我也会继续好好做一个设计师。

记者:那接下来的2018春装,我们都很感兴趣您的设计,您有什么想法?

AMY我一直保持灵感,之后的设计,希望女性可以感受到坚强,舒适和柔美,每天可以穿着很得体,我综合了所有的想法,我认为女性在保持自我的时候是最自信的,我希望我的服装可以带给大家这种感觉。不只是服装,还可以带来安全和舒适的感觉。

记者:您的新一季节的服装,有什么新的投入或者设计元素么?

AMY新的设计,我们采用了不同的布料材质,细节的变化,而且我更注重肩部的设计,还包括比如设计了新的腰带,镂空的肩部设计,以及一些荷叶边的设计,关于裤子方面,我希望采用更舒适的面料。

记者:您认为什么样的女生,更适合TIBI的服装?

AMY我认为所有女生都是我的灵感缪斯,因为我喜欢感受生活,不管她的职位如果,生活如何,但是我希望她们的生活,可以因为服装有所不同,我希望女性可以更独立,我希望大家喜欢我的服装,而不是全部去参考别人的想法,做自己就最好。

记者:您设计服装,有什么特殊的内涵和基因?

AMY因为女生一直都在改变,包括我自己也是,因此有人来问我,您两年前设计过肩部很特别的上衣,但是今年的款式有一些雷同,但是我希望每次都有新的创新,时尚本来也就一种轮回。人们应该去理解什么是真正的时尚,要勇于表达自己内心的想法,接受我服装的女性都很时尚、现代,让人们不禁去喜欢现在的环境,而不是为了迎合固定的人群,最重要的是使自己开心。

记者:您有听说过顾客口口相传,然后TIBI的销量越来越好么?

AMY我们没有特别去打广告,大多都是口口相传的模式,不是纯粹为了某些渲染的性感,而是注重产品可以百搭,可以让女性更自信、更美丽、更有机会去做自己,最后我也衷心希望女性可以越来越敢于追求自己想要的梦想。

 

附现场图:

 

 

 

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网