全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
国家电网拟864亿收购巴西第三大电力企业全部股权


             国家电网拟864亿收购巴西第三大电力企业全部股权

伊莱特翻译宣传部讯)在确定收购巴西电力企业CPFL Energia(下称CPFL)23.6%股权一个多月后,全球最大电网公司——中国国家电网公司(下称国家电网)拟决定对CPFL再次出手。

  8月10日,据《华尔街日报》援引知情人士的消息称,国家电网正计划收购巴西电力公司CPFL Energia的全部股权及其一家上市子公司,涉及金额达130亿美元。如果该交易成行,有望成为中国在巴西的最大一笔投资。

  此前,国家电网已经和CPFL达成协议,将斥资58.5亿雷亚尔(约合18.70亿美元)收购CPFL 23.6%的股权。7月2日,CPFL发布对外公告,确认了这一消息。

  CPFL是巴西第三大电力公司,截至2015年底,拥有装机容量为3100MW,同时占据巴西的配电业务13%的份额。

  国家电网最初计划其收购的23.6%股权,原为圣保罗工业集团(Camargo Correa S.A.)持有。圣保罗工业集团是巴西最大的私有公司之一,涉及业务包括能源、交通、工程咨询等,由于被牵涉进巴西石油公司的腐败案,目前陷入财务困境,不得不开始出售资产。

  国家电网在巴西市场深耕多年,2010年,还专门在里约热内卢注册成立国家电网巴西控股公司,隶属于国网国际发展有限公司(下称国网国际公司)。但此前其在巴西获得的项目,多为输电线路项目。若成功收购CPFL后,意味着国家电网在巴西同时拥有发电、配电和电网资产。

  今年以来,国家电网在海外动作频繁。7月24日,《金融时报》报道称,国家电网和李嘉诚旗下的长江基建正在竞购澳大利亚最大电网企业Ausgrid 50.4%的控股权,涉及的金额约为100亿澳元(约合77.14亿美元)。

  但这一收购提案很有可能落空。8月10日,据彭博新闻社称,因为澳大利亚方面担忧外资控制电力资产引发国家安全问题,此外,澳大利亚的贸易保护主义者强烈反对外国公司拥有国内重要基建设施。

  澳大利亚战略政策研究所执行董事Peter Jennings对彭博社表示,澳大利亚同意国家电网购买这一资产的机会很渺茫。

  实际上,国家电网在去年就参与过澳大利亚电网资产的竞购。2015年11月,国家电网和澳大利亚麦格理基础房地产公司等组成的联合体,竞购新南威尔士州的输电企业新州电力公司。但最终以失败告终。

  在巴西市场上,除了CPFL,目前国家电网还有意收购西班牙公司阿本戈集团(下称Abengoa)在巴西运营的资产。7月27日,据彭博新闻社报道,国家电网对Abengoa在巴西运营的电网输电线路发出收购提议。

  Abengoa是西班牙资源再生行业巨头,目前正在全球重组债务并剥离部分业务,其中就涉及部分巴西子公司。它是目前巴西最大的非国有电网输电线路运营商,在运和在建的电网长达1万公里。彭博社称,Abengoa在巴西拥有七大在运电网,价值约10亿巴西雷亚尔(约合3.05亿美元)。

  6月1日,比利时最大的能源配网公司——伊安蒂斯公司正式宣布国网国际公司成为认购其增发14%股权的优选中标方。伊安蒂斯公司为比利时弗拉芒区80%地域提供配电和配气服务。

  国网国际公司曾表示,对伊安蒂斯公司的交易完成后,国家电网的境外资产规模将超过400亿美元,投资和运营欧洲、亚洲、大洋洲和南美洲7个国家和地区的骨干能源网公司。

  4月13日,国家电网还独立参与了巴西特里斯皮尔斯水电送出二期输电特许经营权项目竞标,成功中标项目C、O标段30年特许权经营权。工程建设总投资23亿雷亚尔(约合7.35亿美元),计划于2020年投运。

  国家电网在巴西已斩获了多个项目。早在2010年12月和2012年12月,国家电网两次共收购巴西12家输电特许权公司100%股权,实现了海外投资在南美洲的突破。

  2012年,国家电网又中标了巴西中北部特里斯皮尔斯流域水电站的配套输出工程特许权项目。随着该项目在今年5月18日投入运营,国家电网在巴西运营的输电线路总长度已达7623公里,目前已经成为巴西第三大输电运营商。

  2014年2月,国家电网与巴西电力公司联合中标巴西美丽山水电特高压项目,是中国在海外中标的首个特高压输电项目。去年7月,国家电网独立参与竞标并成功中标巴西美丽山水电±800千伏特高压直流送出二期特许权经营项目,项目特许权经营期限30年,成为国家电网首个在海外独立负责工程总承包(EPC)的特高压输电项目。

  除了巴西,国家电网的海外资产已遍及菲律宾、巴西、葡萄牙、澳大利亚、意大利等国家。

 

通用关键词:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、成都认证翻译、 四川翻译、 成都翻译公司、四川翻译公司、四川成都伊莱特翻译公司、西部口译翻译、四川成都口译翻译、国外驾照认证翻译、国外学历认证翻译、石油化工翻译、机械设备翻译、招投书翻译、会计报表翻译、移民资料翻译、设备说明书翻译、经济贸易资料翻译、法律文书翻译、电力能源翻译、生物医药翻译、上市公司资料翻译、国外投资项目资料翻译

伊莱特翻译语种:40个常用与稀有语种,包括:英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、印地语、马来语、文莱语、蒙(巴图)语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、藏语、芬兰语、波兰语、希伯来语、瑞典语、希腊语、丹麦语、荷兰语等笔、口译。

翻译领域

伊莱特翻译领域包括:电力、水利、石油、化工、天然气、工程、建筑、路桥、环保、能源、电子、IT、通讯、信息、仪表、仪器、经济、贸易、社科、保险、金融、会计、机械、机电、生物、医药、化妆品、冶金、地质、矿产、汽车、航天、新闻、文学、法律、招投标书、出版刊物

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网