全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
四川四家企业最快明年登陆澳洲证券市场


                   四川四家企业最快明年登陆澳洲证券市场

伊莱特翻译宣传部讯A股市场注册制推出迟迟没有动静,国内不少企业都瞄准了澳大利亚证券市场,希望成为行业内首家赴澳上市的中国企业,四川企业也希望抢滩这一机会。目前,已经有4家企业正在积极备战登陆澳大利亚证券市场,刚在上海股权托管交易中心挂牌的川企金瑞气体有望成为首个登陆澳洲主板的四川企业。

金瑞气体有望首家登陆澳证

“我们上市募集的资金将全部用于新项目建设和设备购置运营。”昨日,金瑞气体董事长高平道出了赴澳上市的原因,A股市场上市流程繁琐,难以在短期内满足企业的融资需求,为了能够扩大经营生产,最终选择了赴澳上市,进行融资。

“以前大家都不关注澳洲证券市场,现在获得了相关信息后,四川企业积极性很高。”展腾股权投资集团董事长高健智表示,已有4家川企准备赴澳上市,最快明年实现零的突破。从地域分布上看,这4家企业有2家在成都,1家在遂宁(微博)1家在攀枝花(微博)。从涉及的行业看,包括农牧业、气体生产、电子元器件制造等行业。

高健智表示,金瑞气体最有希望成为首家在澳洲主板上市的四川企业,另一家川企广天电子也已经通过初审。还有其他6家四川企业表现出了强烈的意愿。

实际上,不仅只有四川企业,湖南、天津、广东、重庆的不少企业都将目光瞄准了澳大利亚证券市场,其中包括重庆的富侨。目前,在澳大利亚上市的中国企业只有约30家,在澳大利亚证券市场上,中概股拥有较好的口碑,这也为中国企业赴澳上市打下基础。

澳洲证券市场门槛低

“澳大利亚是成熟证券市场中上市门槛最低的。”高健智表示,在澳大利亚的主板市场澳大利亚证券交易所上市,只需要过去3年的净利润超过 100 万澳元(约合 461 万元人民币),且过去12个月的净利润达到40万澳元(约合185万元)人民币,或市值达到1000万澳元。“若企业上市前满足的是利润测试则没有对营运资本的要求;若企业上市满足的是资产测试,则需要有至少150万澳元的运营资金。”

如果在亚太证券交易所上市,门槛就更低了,只要企业有3年以上持续经营记录,资产达到200万澳元,年运营资本大于30万澳元,无论是否盈利,只要有保荐机构的保荐,就能申请挂牌上市。

与国内A股上市漫长的等待相比,上市准备时间短也是赴澳上市吸引力巨大的原因之一。高健智表示,澳大利亚实行的是注册制,经过6-9个月的准备就有望成功上市。并且最快半年后就可以进行再融资。

“在澳大利亚IPO的上市成本只约为美国的一半。”高健智表示,融资2亿元人民币时,到美国上市,所付费用要占到融资总额的15%20%,即3000万—4000万元。到澳大利亚上市的成本只需融到资金的8%15%

最大风险来自财务

“澳大利亚证券交易所成为世界上第四大交易所。”澳大利亚驻成都总领事馆商务代表jessie表示,2008年至2013年这5年间,连续融资总额达到2910亿美元,成为继纽约证交所、伦敦证交所和香港证券交易所之后第四大证交所,它的融资能力甚至在纳斯达克之上,因此吸引了大量企业,目前有超过2300多家企业在澳大利亚上市。

但是赴澳上市也存在不小的风险,其中最大的风险来自于财务风险。“国内很多企业的财务操作在国外市场都会被认为不合法。”高健智表示,如何保证财务透明,满足持续披露的义务是中国企业赴澳上市后必须面对的问题。

 

                                              伊莱特翻译公司

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网