全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
四川上市公司天齐锂业30亿控股全球最大锂矿


          四川上市公司天齐锂业30亿控股全球最大锂矿

   (伊莱特翻译宣传部讯)西澳大利亚州首府珀斯无疑是一个极佳的旅游胜地,但这里最富盛名的却是矿产资源,这里也成为各种矿业投资的大本营。2014年,四川上市公司天齐锂业就以30亿元成功控股了拥有全球最大固体锂矿资源的澳大利亚泰利森锂业公司。这是四川迄今为止金额最大的海外并购案,通过此次收购,天齐锂业一步跨入全球顶级锂企,掌握了锂行业资源的话语权。

全球第一大锂矿

  掌握全世界31%的锂资源

  327日早上645,珀斯的天刚亮,泰利森公司的高级财务Ben Tong就来到酒店接到华西都市报记者一行,踏上了寻矿之旅。之所以这么早出发,是因为泰利森公司所属的格林布什矿山距离珀斯市区有250多公里。

  经过3小时车程,当我们抵达矿山时,泰利森公司矿山总经理佩特先生正微笑着站在办公区门口等候。“要来杯茶吗?这可是你们四川的茶叶,‘飘雪’。”尽管“飘雪”二字的中文发音有些生硬,但这句问候让我们瞬间对这里亲切起来。

一杯热茶消除了旅途疲劳,佩特开始为我们介绍起公司的情况。“泰利森旗下拥有全球第一大锂矿,占有全球锂资源约31%的市场份额,是目前全球最大固体锂矿拥有者及供应商。中国市场80%的锂精矿,都由泰利森供应。包括天齐锂业的锂辉石原料,也都由泰利森提供。”佩特告诉记者,随着全球新能源车进入爆发性增长,对锂资源的需求也将稳步扩大,泰利森业绩有望保持稳定增长。

  两个月完成收购

  巨头口中撬走泰利森矿山

  泰利森的矿山有125年历史,拥有目前正在开采的世界上储量最大、品质最好的锂辉石矿。在过去20年间,有许多矿业巨头、资本大鳄出手争夺这座“金山”,但都没有成功。那么,四川企业是如何“吞”下这座矿山巨头的?这还要从两家企业近20年的合作谈起。

  1996年起,天齐锂业就开始与泰利森打交道,后者负责为其提供锂辉石原料。长期以来,原材料供应都是天齐锂业乃至中国锂行业发展的瓶颈。没有掌握资源,就没有话语权。“泰利森的矿太好了,收购它们是迟早的事。”天齐集团和天齐锂业董事长蒋卫平告诉记者,早在十年前,他就萌生了要收购泰利森的想法。直到20128月,全球锂化工巨头洛克伍德提出收购泰利森股权的想法,天齐锂业才下定决心,把握这个机会。因为如果洛克伍德收购成功,将加剧全球锂产业的寡头垄断局面,影响天齐锂业的生存和发展,并对我国锂产业及锂电行业产生极大影响和制约。

 天齐锂业的控股股东天齐集团对收购进行了审慎研究和分析,并迅速组建了收购团队。国家及省级层面相关部门为此开通“绿色通道”,加快审批速度。最终,天齐集团以高出洛克伍德报价15%的价格与泰利森达成了收购协议。仅两个月时间,一家总资产不到12亿元的川企,硬是从全球矿业巨头手中撬走了泰利森的矿山,上演了一出精彩的“蛇吞象”并购大戏。

全球锂业巨头川企排前三

  从贸易伙伴,到控股股东,天齐集团与泰利森的关系更加紧密了。但我们在采访中并未看到一名从四川派到格林布什矿山工作的中方代表,泰利森的日常运营管理,与收购之前几乎没有变化。“先生与我们是多年的老朋友了,他是一个很有智慧的人,我们之间也一直有着很好的合作与信任。”对此,佩特表示很满意现状。

  “泰利森和我们打交道这么长时间,双方信任感很强。虽然以前每年为合同争得面红耳赤,但双方从未违约过,在职业操守这一块大家都互相认可。另外,泰利森运作规范、制度完善,我们为当地管理层设置了恰当的审批权限,可以通过派驻董事和运算管理来实现对泰利森的控制。”蒋卫平说。

  近20年的亲密合作、相互之间的深厚信任,让这一桩跨国并购平稳度过了磨合期。而事实也证明,收购泰利森是一项明智的决定——2014年新能源汽车迎来爆发性增长,锂行业“黄金十年”正在起步,有着充足的上游资源做保障,天齐再无扩产的后顾之忧。如今的天齐锂业,已经了完成“锂矿-锂电材料”的产业链布局,跻身全球锂巨头前三的行列。

 

                                             伊莱特翻译公司

                                      成都翻译协会翻译技术服务专委会

                                              2015年5月8

 

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网