全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
四川工程企业挺进一带一路 将为印尼建燃煤电站


四川工程企业挺进一带一路 将为印尼建燃煤电站

   (伊莱特翻译宣传部讯)201565,中国成达工程有限公司与项目业主,在成都签下了印尼芝拉扎1×1000MW燃煤电站项目EPC总承包合同。这是国家发布推动共建“一带一路”的愿景与行动以来,最先实施的重大项目之一;也是我省“一带一路”战略“251三年行动计划”首个重大签约项目。

    这仅是开始。省商务厅相关负责人表示,在该项目带动下,川企特别是四川工程承包企业快速挺进“一带一路”沿线国家和地区市场的序幕,正在拉开。

  实力比拼打破外资企业市场垄断

  成达董事长刘一横透露,企业至今已在40多个国家和地区承揽了EPC总承包合同,签约合同总金额超60亿美元。其中在“一带一路”沿线国家和地区承揽的电站项目就有10多个。5日签约的项目,是成达在印尼承建的第9个项目。

项目业主是印尼PT.S2P公司,由印尼国家电力公司的两个全资子公司合资成立。PT.S2P是独立电站运营商。过去,东南亚的大型上网电站市场,长期被欧美和日本公司垄断。记者从省商务厅获悉,2003年,成达凭国际一流的电站项目建设和管理水平,拿下了PT.S2P公司的第一期芝拉扎2 × 300MW燃煤电站项目。该项目已于2005年建成并成为当地样板电站工程。2012年,PT.S2P公司再次抛来“橄榄枝”,与成达就项目进行第一次扩建1×660MW超临界燃煤电站签订总承包合同。该项目正顺利推进,预计今年8月便可并网发电。

此次签订的1×1000MW燃煤电站项目,则是第二次扩建项目。“现有的芝拉扎电站目前正显示出其良好的性能,对于维持巴厘和爪哇的电力系统负荷,特别是对爪哇南部地区意义重大。”印尼国电公司总经理索菲安说,他对新签项目充满信心。

  省商务厅厅长谢开华认为,项目的签约,是我省重装设备制造行业创新、研发能力比较优势突出的集中体现。

  后续效益

  示范带动四川装备产业“走出去”

  索菲安提供数据显示,目前印尼装机容量约为5000万千瓦,“还不能满足印尼快速增长的电力需求,”索菲安说,印尼每年需要增加约700万千瓦的电力供应。也就是说,成达承建的这个项目可满足这个国家1/7的新增电力需求量。

  此外,该项目将带动我国的首套1000MW超超临界机组出口。虽然成达公司不愿透露产品提供商,但知情人士透露,很可能是来自德阳的企业。

新拟建的芝拉扎1000兆瓦的燃煤电站目标于2018年实现商业化运行。“市场空间还很大,”索菲安说,就在上月,印尼政府推出了一个3500万千瓦的用电规划。未来5年,有70多个相关项目需要吸引投资者参与。

  省商务厅副厅长杨春轩认为,项目还可能会有三期、四期扩建。新签项目的成功运营,将有利于示范带动四川装备产业和产品“走出去”。

  据测算,工程项目对外贸出口的带动规模,大约为合同金额的40-60%。按10亿美元合同金额算,该项目很有可能会带动4亿-6亿美元的中国物资及产品出口。

   锁定10行业打造百家跨国公司

  四川与“一带一路”沿线国家和地区经贸往来十分密切。截至去年,我省当年对该区域的外贸进口、对外承包工程累计完成营业额、累计对外投资额在全省的占比,分别超过30%54.6%23.6%

  省商务厅表示,“一带一路”沿线国家和地区多为新兴经济体,四川经济与之高度互补。为此,“一带一路”将是四川构建开放型经济的战略新支撑。

  我省“一带一路”战略“251三年行动计划”就提出,将根据沿线国家的发展诉求和我省的相对比较优势,确定装备制造、电子信息、饮料食品、油气化工、钒钛钢铁、能源电力、汽车制造、现代农业、文化旅游、商贸物流等10个优势行业,特别是要大力推进四川装备“走出去”,推动我省优势产业、企业、产品、技术、标准等一体化“走出去”。

  我省还将选择100户与沿线国家具有较好贸易投资基础、具备较强竞争实力的骨干龙头企业,建立《“一带一路”百户优势企业服务台账制度》,并对“百户优势企业”实行动态管理,打造一批具有较强跨境产业链整合能力的本土跨国公司

 

                       责任编辑:伊莱特翻译公司宣传部                                      

                                2015年6月7

 

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网