全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
             新闻中心              成都译协翻译技术服务专委会  
苹果公司入川 全球资本逐鹿四川光伏产业


                                苹果公司入川 全球资本逐鹿四川光伏产业

(伊莱特翻译宣传部讯)2015417,财经领域最引人注目的消息之一,当属全球市值最大的公司——美国苹果公司第一个海外新能源产业项目选择落户四川。

  据新华社报道,416,苹果公司专职环境副总裁莉萨•杰克逊透露,他们将与美国SunPower公司等5家公司合作,在四川红原和若尔盖县建设太阳能高效光伏项目。417,省能源局相关人士证实,该项目已备案,目前已经在建。

全球市值最大的公司跨产业、跨国界,将海外能源产业的“处子秀”放在四川,背后原因何在?将为四川的光伏产业带来怎样的连锁反应?

  苹果还是要做行业颠覆者

  与苹果公司合作的5家公司,除了美国SunPower公司以外,其余4家中资公司分别是天津中环半导体股份有限公司、四川发展(控股)有限责任公司、乐山电力股份有限公司和天津津联投资控股有限公司。

  此前的201410月,上述五家公司已经在四川天府新区共同投资成立四川晟天新能源发展有限公司(以下简称“晟天新能源”),注册资本为26.85亿元。业内人士推测,未来,苹果公司与五家公司的合作很可能是通过与晟天新能源合资成立新公司的方式来实现。

省能源局相关人士向本报记者证实,该项目已备案,目前在建,并等待省上的光伏电站指标安排。项目完工后,届时将年产8000万千瓦时的清洁能源,可以满足6万个中国家庭的用电量。

  上述两项目采用高效跟踪低倍聚光技术,该技术被认为是太阳能发电未来发展趋势的第三代技术,相比传统的多晶硅电池、薄膜电池有明显优势。从某种角度来说,苹果选中的是和自己一样的行业颠覆者。这也是苹果入川参与新能源开发的主要原因。

  “苹果旋风”或将带来“眼球效应”

  尽管外来资本入川发展光伏并不少见,但此次苹果入川,依然引发强烈反响。是否会刮起“苹果旋风”,吸引更多国际巨头入川?消息甫一公布,引起各界热议。

“中国光伏行业本身在转暖,苹果公司的投资将为行业升温!”长期关注光伏产业的东北证券研究员潘喜峰等认为,项目的直接带动作用有限,但能起到引领作用,带动更多企业巨头跨行业关注、投资光伏产业。

  分析人士提醒,不能忽视苹果公司相继在南加州、四川投资光伏项目的深层次意义:这家顶级科技公司的加入,有望推动市场关注光伏发电升级发展及智能化,包括电池组件、蓄电设备创新,生产运行管理系统、分布式光伏电站监控系统等的智能化业务或将成为行业热点。

  中国可再生能源学会理事长石定寰认为,整个光伏产业已进入更理性发展的道路,不再一味追求产能,而更注重质量以及市场开拓的问题。国际巨头进入光伏行业,将引领中国光伏产业从业者走向高品质之路。

  川内光伏产业链健全,上游多晶硅、中游的薄膜太阳能电池制造、下游的光伏发电场都较完善,但同样面临着提质升级的任务。可以肯定的是,苹果公司进入四川,无疑将产生“眼球效益”甚至示范作用,吸引更多国际产业巨头关注、投资四川。

配套服务仍需完善

  外来资本加速进入四川光伏发电产业,后续的配套服务能否跟上?省能源局新能源处相关负责人告诉记者,四川光伏热的背后,其实蕴藏许多待解的难题。比如光伏电站建设实行年度计划下的备案制度,根据国家能源局下达的年度规模指标,各省市再进行分配,存在光伏指标分配不透明的问题。

  配套电网建设不同步。光伏电站从前期到建设完成,时间周期较短,一般一年时间就可完成,配套电网按规定应由电网企业建设,但配套送出工程从规划、申报到建设,程序周期太长,基本无法与发电项目同期建成并网。

  手续繁琐并网难。四川省电力交易中心颁布的《新建发电机组并网服务指南》显示,在光伏电站调度前期准备工作流程中,企业至少需要跑近50个(次)处室,递交材料,填写申请。

据省能源局副局长张绍军介绍,为了解决这些行业难题,更好地为企业服务,他们于近期出台了《关于进一步规范全省光伏发电项目建设管理有关事项的通知》,提出了一些四川首创的解决办法——引入专家评议制度,按分数高低分配曾是稀缺资源的光伏电站指标,让光伏指标分配公开、公平、公正;鼓励引入社会资本,缓解光伏电站建设与配套电网不同步问题;规定电网公司审核时限,打破光伏电站手续繁琐并网难的瓶颈。

  “应该说在规范光伏电站的制度建设上,四川走在了全国前面。”张绍军说,这也将为外来资本的抢滩、掘金提供强有力的支持。

 

                                                                       伊莱特翻译公司

                                                             成都翻译协会翻译技术服务专委会

                                                                       2015418

 

 

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网