全国服务热线:400-8819-879
首页 |  关于我们 |  业务范围 |  质量保证 |  认证翻译 |  翻译团队 |  收费标准 |  6538彩票网址导航 |  招贤纳才 |  客户须知 |  联系我们 |  留言反馈

世界五百强企业翻译服务商
政府各涉外部门指定翻译机构
10年大型项目翻译经验

    公司优势
  CORPORATE ADVANTAGES
 团队优势
 管理优势
 6538彩票网址导航
 技术优势
 信誉保证
 合作伙伴
 保密制度
    翻译流程
  TRANSLATION FLOW
 业务接洽
 稿件分配
 6538彩票APP下载
 专家译审
 编辑排版
 行业术语库
 6538彩票APP下载
 翻译流程图
    口译服务
  INTERPRETATION
 同声传译
 交替传译
 随同传译
 技术口译
 6538彩票网
 会议口译
 新闻发布会
 礼仪口译
 宣传口译
 6538彩票网
              收费标准              成都译协翻译技术服务专委会  
收费标准


【笔译报价】:(单位:元/千中文字)

一、翻译服务:国际工程招投标文件、建筑工程、石油化工、天然气、经济贸易、金融会计、IT通讯、地质矿产、机械电子、生物医药、仪器仪表、航天科技、水利交通、电力能源、铁路、公路、桥梁、汽车、冶金、食品、出版、传媒、专利、旅游等资料、设备说明书、操作说明书、商业合同、法律文书、出国资料、投资移民、各类技术资料、公证文件、公司注册资料、商业计划书及个人资料等

翻译语种

                     翻译级别

标准级

专业级

高 级

特别级

英语

120-140

140-220

220-300

400-600

日语

180-220

220-280

260-300

500-700

韩语

180-220

220-280

260-300

500-700

法语

200-240

240-300

260-300

500-700

俄语

200-240

240-300

260-300

500-700

德语

200-240

240-300

260-300

500-700

西班牙语

280-320

320-380

380-420

750-900

葡萄牙语

280-320

320-380

380-420

750-950

越南语

280-320

320-380

380-420

750-950

意大利语

280-320

320-380

380-460

750-950

阿拉伯语

280-320

320-380

380-460

750-950

泰语

280-320

320-380

380-470

750-950

荷兰语

330-350

350-410

420-500

880-980

土耳其语

420-450

450-500

500-600

880-980

印尼语

450-500

500-580

580-700

880-980

捷克语

480-550

550-620

620-720

880-980

其它小语种

议定

议定

议定

议定

                            笔译品牌

 

 

标准级

级别及用途:所选翻译具备3年以上翻译经验,翻译总量超过100万字,译文通顺易懂,可满足沟通、阅读、内部交流等一般参考需求。

适合文件:普通信函、个人资料、出国资料等一般性文件。

翻译流程:标准翻译+标准级审校+普通排版+定稿

售后质保期:免费,短期

 

 

专业级

级别及用途:所选翻译具备5年以上专业翻译经验,翻译总量超过500万字,译文准确全面、专业、通顺,可满足客户的专业性需求。

适合文件:法律合同、技术专业资料、招投标书、设备操作说明书等专业性较强的文件。

翻译流程:专业翻译+专业审校+专业排版+定稿

售后质保期:免费,长期

 

 

高 级

级别及用途:所选翻译具备10年以上专业翻译经验,翻译总量超过1000万字,译文准确全面、用词严谨、达意通顺,对专业术语的运用都符合行业规范,可满足客户的高质量需求。

适合文件:医学研究文献、财务审计报告等高要求的文件。

翻译流程:高级翻译+高级审校+专业排版+定稿

售后质保期:免费,长期

 

 

特别级

级别及用途:所选翻译均为国内一流译员并由外籍专家或长期在国外居住的华人专家对稿件进行润色。译文用词精准,语句流畅,文辞优美,可满足客户主体特定要求或出版需求,达到准母语水平。

适合文件:图书出版、剧本、出版物、专利、国际论文发表等重要文件。

翻译流程:高级翻译+高级初审+外籍润色+高级终审+专业排版+定稿

售后质保期:免费,长期

备注

1按照《中国翻译服务规范》(GB/T19628-2005)规定,以Word自动统计的“中文字符数(不计空格)”为准,翻译费按实际字数计算。单次稿件不足1000字的,按1000字计算。

2、伊莱特为客户提供真正物超所值的优质优价翻译服务,翻译价格依据翻译项目的不同而异,主要取决于:翻译资料的具体专业要求和资料难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等因素。

3、以上为我司的笔译报价,具体的合作价格或价格优惠可咨询我司客服人员。对于翻译量较大(10万字以上)或建立长期合作的VIP客户,价格按照合同议定价执行。

二、证书、证明、成绩单、图纸、菜名等翻译

证件类别

英语

日、韩、法、德、俄语

稀有语种

公证书、一般性证件

80-120/

100-180/

议定

成绩单、原产地证明、营业执照、存款证明、房产证等

80-120/

100-200/

 议定

判决书、调解书等

150-250/

180-280/

议定

菜名

4-6/

6-10/

议定

图纸

70-120/

80-200/

议定

认证(盖章)

50/

50/

50/

代填签证表格

200-300/.

350-500/.

议定

三.外译外直译报价:以目标语言的字数计算,详情议定。

语种/价格/类别

外译外直译

普通材料

460600/千字

专业材料

550800/千字

 

口译报价:(单位:人民币元)
1).
一般生活场合口译:导游,一般商务旅行陪同;
2).
一般工作场合口译:工程现场,技术考察陪同,技术培训,展示会的交互式传译

3).
正式会谈口译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的交互式传译
4).
同声传译:正式商务、技术会谈,学术座谈、论坛等的同声传译

1、商务口译:(单位:元//)

口 译 类 型

英 语

日、韩、法、德、俄

其他小语种

外译外

一般活动、展览、旅游

800-1200

1000-1300

1200-1400

议定

技术交流、商务谈判

1000-2000

1000-2200

1200-1600

中型会议

1200-2200

1800-3000

1800-2100

大型会议

1500-3000

2200-4000

2000-2700

备注:
1.
口译工作时间为8小时//人,不足4小时按半天计算,超过4小时不足8小时按一天计算
2.
加班每超过1小时,按单价的150%加收费用
3.
外埠出差,由客户负责翻译人员的交通,食宿费用
4.
交替传译需提前3-10个工作日预约
5.
特殊专业及稀有语种价格另议

2、同声传译:(单位:元//,至少安排2人)

-英日韩蒙互译

-俄法德西互译

中、其它小语种互译

每小时

每天

每小时

每天

每小时

每天

1000-1200

6000-9000

1000-1400

8000-12000

1400-1600

8000-12000

1.同传请提前5-12个工作日预约
2.
加班每超过1小时,按单价的150%加收费用
3.
同声传译不足4小时按一天计算
4.
外埠出差在原价格上增加20%,客户负责译员的交通、食宿和安全等费用
5.
特殊专业及稀有语种价格另议

3、音像资料翻译:(单价:元/分钟)

-中 互译

日韩-中 互译

德法俄西-中 互译

其他小语种-中 互译

150-300

160-320

220-400

280-800

说明:本报价不含配音和后期制作费用。

 
 
版权所有:6538彩票网址导航      地址(ADD):成都市武侯区二环路西一段2号、双楠碧云路118号天邑国际甲级写字楼A座6层
24小时全国服务热线(Nationwide Hotline):4008819879   招投标及大项目笔译部:(86)15008212623   传真(Fax):028-61813282   口译部:(86)028-61813282
电话(Tel):(86)028-85538007  61813282  66237530  85095809    QQ咨询: 1509097271    464215316  1515523549  
 邮箱:elite_123@163.com(业务) fanyi1999@126.com(业务) hrtranslation@163.com(人力资源部)   eliteopinions@163.com(意见及投诉专用邮箱)
  通用网址:成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、四川翻译、成都翻译公司、四川伊莱特翻译公司、西部口译、四川成都口译、能源翻译
四川成都翻译公司、英语翻译、成都石油翻译、成都化工翻译、成都口译公司、成都俄语翻译、同声传译翻译公司、矿产翻译、水电水利翻译
矿产翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械翻译、医药翻译、设计院资料翻译、招投标翻译、移民投资资料翻译   
网址:www.elite2008.com 蜀ICP备12010222号
6538彩票网